Sobre nosotros

"CONECTANDO A LA GENTE A TRAVÉS DEL LENGUAJE"

En San Diego Translation Center nos rigen los valores de confianza, compromiso, responsabilidad, calidad y profesionalismo. Nos enfocamos en ayudar a nuestros clientes a través de la comunicación y traducción efectiva en inglés y español.


Nuestro compromiso con nuestros clientes es prestarles un servicio profesional y satisfacerlos. Garantizamos la calidad y profesionalismo en cada proyecto.


En San Diego Translation Center ofrecemos los servicios que usted necesita.



Mas Información

Nuestra Misión

Nuestra misión es ayudar a nuestros clientes a superar las barreras del idioma. Entendemos sus valores y objetivos más allá de la traducción de documentos y sus contenidos. Ofrecemos un excelente nivel de servicio y aseguramos que nuestros clientes estén felices y satisfechos.

Servicios

DOCUMENTOS LEGALES & GUBERNAMENTALES

image3

  • Acta de Nacimiento, de Matrimonio, y de Divorcio
  • Documentos de Naturalización
  • Acta de Defunción
  • Declaraciones
  • Acuerdos Negociados
  • Cartilla Militar
  • Credencial de Elector
  • Pasaportes
  • Convenio de Disolución Matrimonial
  • Acuerdo Prematrimonial

NEGOCIOS & BIENES RAICES

image4

  • Contratos Empresariales
  • Contratos de Arrendamiento

DOCUMENTOS ESCOLARES, EMPLEO Y MEDICOS

image5

  • Expedientes/Historia Académicos
  • Diplomas
  • Curriculums 
  • Cartas de Recomendación

INTERPRETACIONES

image6

  • Consultas, Citas/Reuniones Entre Abogado-Cliente (Casos penales e Inmigración)
  • Entrevistas en las oficinas de inmigración, USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services)
  • MCC (Centro Penitenciario Metropolitan, San Diego. Prisión Federal)

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA & SUSURRADA

image7

Interpretación Consecutiva: Los interpretes transmiten sus interpretaciones cuando un orador hace una pausa o se detiene cada 3-5 minutos. Los interpretes cambian de un lado a otro entre los partidos que se están comunicando. 

Interpretación Susurrada: El interprete se sienta detrás o a un lado de la persona/participante (o grupo de personas) y susurra o habla suavemente mientras interpreta en el idioma destinada. 

INTERPRETACIÓN TELEFONICA & DE VIDEO

image8

Interpretación Telefonica: Puede ser simultánea o consecutiva. El interprete no ve ambas partes, sino que interpreta por teléfono. 

Interpretación de Video: Puede ser simultánea o consecutiva. El interprete traduce a través de la cámara web y ve ambas partes. 

Procedimiento de traducción

  1. El Gerente del proyecto revisará los documentos
  2. El Gerente del proyecto asigna el/los documento(s) a nuestro traductor
  3. Se asignará a un primer revisor para una primera revisión y edición
  4. Se asignará a un segundo revisor para una segunda revisión y edición
  5. El Gerente del proyecto revisará el documento final y lo va formatear
  6. El Gerente del proyecto entregará el documento al cliente

certificado de traducción

Los documentos traducidos van acompañados de una página suplementaria (sin costo) que confirma la autenticidad del traductor (Certificado de Traducción). En algunas ocasiones, el certificado de traducción debe ser reconocido por un notario público para la presentación adecuada de ciertos documentos ante entidades gubernamentales estatales, federales o extranjeras. San Diego Translation Center puede ayudarle con cualquier pregunta relacionada con la legalización o autenticación de su traducción certificada.

Contactenos

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

San Diego Translation Center

501 W Broadway San Diego, CA 92101

(619) 800-3804

Horario

Lunes - Viernes: 9am - 6pm

Sabado: 10am - 2pm

Domingo: 10am - 2pm

Los Angeles

445 S Figueroa St, Los Angeles, California 90071, United States

(619) 800-3804

Horario

Lunes - Viernes 10am - 5pm

Realice Su Pago

$0.00

Pay with PayPal or a debit/credit card

Gracias Por Su Negocio!

image10

Yelp Reviews

Facebook Reviews

Google Reviews